En H7 Radial por FM Noticias 88.1, Adriana Serrudo, secretaria de asuntos gremiales del Colegio de Graduados de Antropología de Buenos Aires, fue consultada por el comunicado emitido por la institución tras la exposición del presidente Mauricio Macri en el acto de inauguración del Congreso de la Lengua Española. En Argentina se documentaron al menos 15 lenguas indígenas y 3 de inmigración.
“Buscamos alertar y tender hacia la reflexión de qué implica en nuestro país y en la región Latinoamericana volver con un discurso único acerca de que el español es la única lengua que nos une, teniendo en cuenta que el 2019 ha sido declarado, por la Organización de Naciones Unidas, como el año internacional de las lenguas indígenas”, explicó Serrudo.
Respecto de la diversidad lingüística destacó: “La lengua wichi se encuentra en 3 provincias, Chaco, Formosa y Salta, Salta es la que más población wichi tiene y es una de las lenguas de mayor vitalidad hay en nuestro país. Esto implica que la lengua se transmite generacionalmente y es hablada por la mayoría de sus pobladores, además se habla en todos los espacios de la vida de estas personas”.
“El presidente en su discurso hablaba de las pruebas Aprender y éstas se tomaron en toda la población y no hubo una diferenciación entre hablantes y no hablantes de lenguas indígenas, esos resultados de evaluación, para los pueblos indígenas, están sesgados, porque si no se usa la lengua indígena como transmisora de la educación claramente estamos, además de cercenar un derecho, impidiendo a los estudiantes de pueblos originarios la comprensión y el avance en igualdad de condiciones del resto de los estudiantes”, expuso la antropóloga.
Explicó que en nuestro país existe una gran limitación al acceso de derechos básicos de las personas pertenecientes a los pueblos originarios, como por ejemplo el de la justicia, ya que el sistema no está preparado para recibir a personas que no hablan español. “Salta, por ejemplo, tiene una sola operadora jurídica, una maestra bilingüe de Tartagal, que no está plenamente reconocida y es la única para multiplicidad de casos en la provincia. Y este es un reclamo permanente de los distintos pueblos”, ejemplificó Serrudo.
Fuente: Hora 7 de Radial/FM Noticias 88.1 Mhz
